1 00:00:04,921 --> 00:00:06,631 -[homem 1] Ah! -[homem 2] Cuidado, cuidado! 2 00:00:06,673 --> 00:00:08,341 -[homem 1] Ah! -[homem 2] Saia da frente! 3 00:00:13,304 --> 00:00:15,473 [Jaredo] Demora alguns segundos neste negócio, 4 00:00:15,515 --> 00:00:17,183 e você pode ser morto. 5 00:00:28,820 --> 00:00:30,196 [bip] 6 00:00:30,280 --> 00:00:32,615 Parou com o vento, e isso me pegou bem na lateral da cabeça. 7 00:00:33,366 --> 00:00:34,451 [homem 1] Santo [bip]! 8 00:00:34,534 --> 00:00:37,454 Sessenta e cinco pontos através de uma perna. 9 00:00:37,537 --> 00:00:40,623 [Jared] Para contar para uma família que o marido deles não vou voltar para casa, 10 00:00:40,707 --> 00:00:42,125 nada é mais difícil do que isso. 11 00:00:42,208 --> 00:00:43,710 É o trabalho mais perigoso no planeta. 12 00:00:45,003 --> 00:00:46,087 [homem 1] Santo [bip]! 13 00:00:46,171 --> 00:00:48,048 [Jared] Você acaba com uma irmandade. 14 00:00:48,548 --> 00:00:50,050 Camaradagem. 15 00:00:50,133 --> 00:00:52,594 Eu colho alguns dos maiores árvores do mundo 16 00:00:52,677 --> 00:00:55,722 nas áreas mais remotas no mundo. 17 00:00:55,805 --> 00:01:00,727 Quando você encontrar aqueles grandes cedros vermelhos ocidentais, há muito dinheiro neles. 18 00:01:03,730 --> 00:01:07,525 Você pode conseguir US$ 60.000 a US$ 70.000 daquela árvore. 19 00:01:07,567 --> 00:01:11,946 Eles são difíceis de encontrar, então estamos ultrapassando os limites para chegar até eles. 20 00:01:12,030 --> 00:01:13,615 E as apostas são realmente altos. 21 00:01:13,698 --> 00:01:16,033 A tripulação, eles estão arriscando suas vidas todos os dias 22 00:01:16,076 --> 00:01:17,577 por alguma coisa eles adoram fazer. 23 00:01:17,660 --> 00:01:19,954 É a maior madeira, terreno mais duro, 24 00:01:20,038 --> 00:01:22,039 lances mais íngremes. 25 00:01:22,082 --> 00:01:23,375 O trabalho mais difícil do mundo. 26 00:01:23,416 --> 00:01:25,168 E então você consegue aquele contracheque. 27 00:01:25,251 --> 00:01:26,628 Santo [bip]! 28 00:01:26,711 --> 00:01:30,757 [narrador] Bem-vindo ao mais mortal operação de registro na terra... 29 00:01:30,840 --> 00:01:32,384 [homem 1] Saia do caminho! 30 00:01:32,425 --> 00:01:34,009 [homem 2] Oh, meu [bip]! 31 00:01:35,095 --> 00:01:38,098 [narrador] Tão remoto, a tripulação vive e trabalha 32 00:01:38,181 --> 00:01:42,227 em campos isolados longe da civilização. 33 00:01:45,104 --> 00:01:50,110 Onde as árvores tão largo quanto picapes ainda são cortados à mão. 34 00:01:50,944 --> 00:01:54,322 Um movimento errado pode arruinar a árvore. 35 00:01:54,406 --> 00:01:56,950 Ou pior, custou sua vida. 36 00:01:58,201 --> 00:01:59,703 [Jared] Quando saímos aquela porta, 37 00:01:59,786 --> 00:02:02,247 há uma chance que talvez não voltemos para casa. 38 00:02:02,288 --> 00:02:05,750 [narrador] No comando de tudo, madeireiro Jared Douglas. 39 00:02:07,460 --> 00:02:10,755 [Jared] Meu destino é ser o maior e o pior madeireiro na costa. 40 00:02:10,797 --> 00:02:12,215 Continue, continue. 41 00:02:12,298 --> 00:02:13,633 O que [bip]? 42 00:02:13,717 --> 00:02:16,094 Este é um risco total, e todo mundo pensa Estou muito louco. 43 00:02:16,136 --> 00:02:17,095 Fogo no buraco. 44 00:02:18,596 --> 00:02:19,556 Eu poderia afundar... 45 00:02:19,639 --> 00:02:21,182 [bip] Isso foi por pouco. 46 00:02:21,266 --> 00:02:22,267 ...ou posso nadar. 47 00:02:22,308 --> 00:02:23,184 Sim! 48 00:02:23,268 --> 00:02:24,310 Não tenho medo do risco. 49 00:02:25,978 --> 00:02:26,896 Ninguém está me segurando. 50 00:02:28,314 --> 00:02:29,315 É apenas quem eu sou. 51 00:02:31,943 --> 00:02:34,821 [narrador] Estes são Os Últimos Lenhadores. 52 00:02:38,992 --> 00:02:40,243 [Jared] Ok, vá em frente. 53 00:02:41,119 --> 00:02:42,412 Você a fez sair. 54 00:02:42,495 --> 00:02:46,041 [narrador] Nas profundezas da selva do Noroeste Pacífico, 55 00:02:46,124 --> 00:02:48,835 Jared Douglas navega em seu acampamento flutuante 56 00:02:48,918 --> 00:02:51,046 para o seu remoto posto avançado de registro. 57 00:02:51,129 --> 00:02:53,173 [Jared] Parece estamos saindo disso o vento puxa melhor agora. 58 00:02:53,256 --> 00:02:55,675 [Ross no rádio] Sim. Estamos prontos para ir agora. 59 00:02:55,759 --> 00:02:56,968 [narrador] Para o próximo três meses, 60 00:02:57,010 --> 00:02:59,179 ele e sua equipe estará fora da rede 61 00:02:59,262 --> 00:03:03,516 e à caça de alguns a madeira mais valiosa na terra. 62 00:03:05,435 --> 00:03:06,853 [Jared] Isso vai entrem com força, rapazes. 63 00:03:09,606 --> 00:03:11,358 Agradável e gentil, agradável e gentil. 64 00:03:11,441 --> 00:03:13,485 -[clique metálico] -[Jared] Não é gentil. 65 00:03:13,526 --> 00:03:15,612 Nosso maior ativo é o nosso acampamento flutuante. 66 00:03:15,695 --> 00:03:17,906 Podemos movê-lo de trabalho em trabalho. 67 00:03:17,989 --> 00:03:19,866 Solte nossas âncoras, começar a trabalhar. 68 00:03:19,949 --> 00:03:21,534 De volta, Glenn. 69 00:03:23,370 --> 00:03:25,329 Gosto sempre de estar presente quando o acampamento está sendo movido. 70 00:03:25,372 --> 00:03:27,582 Alguém não sabe há uma rocha saliente 71 00:03:27,665 --> 00:03:29,668 do fundo do oceano em algum lugar, 72 00:03:29,709 --> 00:03:32,879 aquele acampamento de barcaças seria aberto como uma lata e uma pia. 73 00:03:33,380 --> 00:03:34,297 Como uma luva. 74 00:03:34,381 --> 00:03:37,550 Muito bem feito. Aterragem. 75 00:03:37,634 --> 00:03:40,345 Coloque algumas cordas nela e estaremos prontos para ir. 76 00:03:40,387 --> 00:03:41,554 [Jared] Ross é meu braço direito, 77 00:03:41,638 --> 00:03:44,641 e ele está a toda velocidade, sem chumbo, fazendo [bip] terminar. 78 00:03:44,724 --> 00:03:46,393 E ele está no comando do acampamento flutuante. 79 00:03:46,476 --> 00:03:48,436 -[no rádio] Está indo muito bem, Ross. -Sim, pode apostar. 80 00:03:48,520 --> 00:03:49,646 [Jared] Eu acho Eu tenho que pegar Daniel 81 00:03:49,728 --> 00:03:51,523 para pegar a porta da barcaça para recuar. 82 00:03:51,564 --> 00:03:53,024 OK. Vou buscar o Hoppy. 83 00:03:53,066 --> 00:03:56,111 Um acampamento flutuante é um hotel flutuante. 84 00:03:56,194 --> 00:03:58,947 Cinquenta e cinco quartos, dois andares. 85 00:03:59,030 --> 00:04:01,950 Possui sala de recreação, sala de musculação, grande cozinha. 86 00:04:02,033 --> 00:04:04,994 Besta assada. E eu adoro isso. 87 00:04:05,078 --> 00:04:07,330 Você acorda, e você está no trabalho. 88 00:04:07,414 --> 00:04:08,707 Todo mundo fica seu próprio quarto. 89 00:04:08,748 --> 00:04:12,127 Então eu tenho todo o meu [bip] aqui. Enxaguante bucal. 90 00:04:12,210 --> 00:04:14,045 E então eu pulverizo meu Lysol para baixo, 91 00:04:14,087 --> 00:04:15,338 limpe tudo. 92 00:04:15,422 --> 00:04:17,507 Porque você não sabe o que [bip] rastejando por aqui. 93 00:04:17,589 --> 00:04:19,509 [Ross] Ninguém precisa dormir, o que é ótimo. 94 00:04:19,591 --> 00:04:20,844 Ninguém quer fazer isso, 95 00:04:20,927 --> 00:04:22,595 sentir o cheiro de algum cara peida a noite toda. 96 00:04:26,099 --> 00:04:27,100 Este pode ir-- 97 00:04:27,183 --> 00:04:29,436 Veja onde está seu linha é agora? 98 00:04:29,519 --> 00:04:30,979 A maneira como eu cresci, foi difícil. 99 00:04:31,062 --> 00:04:32,230 eu não tive muito dinheiro. 100 00:04:32,272 --> 00:04:34,733 Eu mal concluiu o ensino médio. 101 00:04:34,774 --> 00:04:37,318 comecei a registrar quando eu tinha 19 anos. 102 00:04:37,402 --> 00:04:39,362 Meu primeiro trabalho estava resistindo ao choupo 103 00:04:39,446 --> 00:04:41,489 eles transformaram em papel higiênico. 104 00:04:41,573 --> 00:04:42,949 Eu era um garoto arrogante. 105 00:04:43,033 --> 00:04:45,618 E eu lembro do meu pai me deixando no avião e apenas disse: 106 00:04:45,702 --> 00:04:47,328 "Apenas cale a boca e ouça os caras." 107 00:04:47,412 --> 00:04:50,040 Eu tinha 23 anos quando comecei minha própria empresa. 108 00:04:50,123 --> 00:04:51,875 Eu comecei isso com uma máquina. 109 00:04:51,957 --> 00:04:54,461 E eu construí esse negócio uma máquina de cada vez. 110 00:04:54,544 --> 00:04:56,338 Consegui um parceiro de negócios. 111 00:04:56,421 --> 00:04:59,257 eu estive com meu parceiro de negócios por cerca de 15 anos. 112 00:04:59,299 --> 00:05:00,884 eu decidi sair sozinho 113 00:05:00,967 --> 00:05:02,302 e compre o parceiro de negócios fora. 114 00:05:03,970 --> 00:05:06,473 É muito dinheiro, é muito estresse. 115 00:05:06,556 --> 00:05:09,225 É muita dívida. Tipo, é muita dívida. 116 00:05:09,976 --> 00:05:11,728 Faltam seis metros, rapazes. 117 00:05:11,811 --> 00:05:13,897 Ei, Ryan, você quer ficar perto daquele guincho? 118 00:05:13,980 --> 00:05:15,440 Eu poderia perder tudo. 119 00:05:15,482 --> 00:05:16,691 Você sabe, é uma queda curta 120 00:05:16,775 --> 00:05:19,110 da cobertura para o banheiro externo neste negócio. 121 00:05:19,152 --> 00:05:21,321 Você sabe, o que é assustador é quando você deveria pular, 122 00:05:21,404 --> 00:05:22,989 e vamos pular. 123 00:05:23,073 --> 00:05:25,658 [narrador] Mas tomando as rédeas completas de uma operação de registro 124 00:05:25,742 --> 00:05:27,786 não é apenas uma aposta enorme, 125 00:05:27,827 --> 00:05:30,789 também é uma baita rotina. 126 00:05:30,830 --> 00:05:34,417 Primeiro, Jared e sua equipe tenho que rastrear os gigantes... 127 00:05:34,501 --> 00:05:36,211 É lindo. Direto. 128 00:05:36,294 --> 00:05:39,798 ...então abra estradas para que os que caem possam chegar até eles. 129 00:05:39,839 --> 00:05:43,426 E foi então o pagamento de periculosidade realmente entra em ação. 130 00:05:43,510 --> 00:05:47,430 Derrubando apenas um desses gigantes é um quebra-cabeça. 131 00:05:47,514 --> 00:05:49,432 E um movimento errado pode ser mortal. 132 00:05:50,850 --> 00:05:52,477 Uma vez que as árvores bateu no chão, 133 00:05:52,519 --> 00:05:54,104 os jardineiros assumem o controle, 134 00:05:54,187 --> 00:05:57,399 arrastando toras de 50.000 libras para a estrada, 135 00:05:57,482 --> 00:05:59,484 onde os carregadores empacotá-los 136 00:05:59,526 --> 00:06:02,612 e caminhões de grandes dimensões, chamados caminhões gordos, 137 00:06:02,696 --> 00:06:04,864 muscule-os até a beira da água. 138 00:06:06,700 --> 00:06:08,034 Assim que eles caírem, 139 00:06:08,118 --> 00:06:13,581 barcos de lança coloque-os no lugar até a barcaça de toras chegar. 140 00:06:13,665 --> 00:06:15,291 Então é dia de pagamento. 141 00:06:16,209 --> 00:06:18,294 E o trabalho de Jared e sua tripulação 142 00:06:18,378 --> 00:06:21,548 finalmente se transforma em dinheiro vivo e frio. 143 00:06:22,716 --> 00:06:24,509 [Jaredo] Estamos em apuros aqui. Tipo, grande momento. 144 00:06:24,551 --> 00:06:26,094 [Ross] Temos um monte de estoque na estrada. 145 00:06:26,177 --> 00:06:28,471 Ok, bem, a aquisição foi concluída. 146 00:06:28,555 --> 00:06:30,140 -[homem] Sim, garoto. -[Ross] Tudo bem. 147 00:06:30,223 --> 00:06:32,475 -Uau. -Está feito. Já foi demora muito para chegar. 148 00:06:32,558 --> 00:06:33,560 [Ross] Sim, tem sido. Sim. 149 00:06:33,643 --> 00:06:35,103 -Pode apostar, amigo. -Oh sim. 150 00:06:35,186 --> 00:06:37,647 Agora eu vou poder fazer as coisas que eu quero fazer, 151 00:06:37,731 --> 00:06:38,940 o que é enorme. 152 00:06:39,024 --> 00:06:40,483 Agora é hora de ir. 153 00:06:40,567 --> 00:06:42,318 É, tipo, temos que pegar aquela madeira. 154 00:06:42,402 --> 00:06:43,403 [Ross] Estamos bem. 155 00:06:43,486 --> 00:06:45,447 [Jared] Temos que nos mudar forte e rápido. 156 00:06:45,530 --> 00:06:46,781 Todo mundo tem que ficar seguro. 157 00:06:46,865 --> 00:06:48,366 Tivemos um terreno difícil, mas está chegando. 158 00:06:48,408 --> 00:06:51,202 Tenho uma grande dívida para pagar para comprar o parceiro. 159 00:06:51,244 --> 00:06:54,914 Se eu não tiver US$ 1,1 milhão em lucro até o final da temporada, 160 00:06:54,998 --> 00:06:55,874 Vou perder tudo. 161 00:06:55,915 --> 00:06:58,001 Eu perco minha casa, minha empresa. 162 00:06:59,502 --> 00:07:02,088 Mas o que me move é ser capaz de fornecer para minha família 163 00:07:02,172 --> 00:07:04,674 as coisas que Eu não fui fornecido. 164 00:07:04,758 --> 00:07:06,968 Eu estive com minha esposa por 24 anos, 165 00:07:07,052 --> 00:07:08,595 e nos conhecemos quando adolescentes. 166 00:07:08,678 --> 00:07:11,514 Ela é o amor da minha vida. Ela aguenta muita coisa. 167 00:07:11,598 --> 00:07:13,892 Vida longe da família é difícil. 168 00:07:13,933 --> 00:07:16,269 Estamos construindo guerreiros. Queremos filhos durões 169 00:07:16,353 --> 00:07:18,063 que vão poder para conquistar o mundo. 170 00:07:18,104 --> 00:07:21,608 Acho que todo empresário quer entregar a empresa. 171 00:07:21,691 --> 00:07:23,610 Isso é o que eu quero. É por isso que eu faço isso. 172 00:07:23,693 --> 00:07:24,652 Você sabe a barcaça de toras está chegando. 173 00:07:24,736 --> 00:07:25,904 Temos cinco dias. 174 00:07:25,945 --> 00:07:28,323 É imperativo que consigamos aquela madeira na barcaça. 175 00:07:28,406 --> 00:07:32,994 A barcaça sai cheia, Eu seria capaz de colocar $ 200.000 em pagar minha dívida. 176 00:07:33,078 --> 00:07:34,371 Não podemos cair a bola agora. 177 00:07:34,454 --> 00:07:36,956 -Temos que estar no passo. -[Ross] Hum-hm. 178 00:07:37,040 --> 00:07:38,166 [Jared] Como estamos fazendo aqui em Kleeptee? 179 00:07:38,249 --> 00:07:39,751 [Ross] Os caídos ainda estão terminando esta peça. 180 00:07:39,793 --> 00:07:41,378 Temos que ir lá outra seção de jarda. 181 00:07:41,461 --> 00:07:43,505 E isso deveria ser nosso ponto ideal aqui. 182 00:07:43,588 --> 00:07:45,924 -Vocês tenham certeza disso a barcaça de toras está totalmente carregada. -[Ross] Pode apostar. 183 00:07:45,965 --> 00:07:48,343 Jim e Rob estão lá fora agora, mão caindo. 184 00:07:48,426 --> 00:07:49,969 Eles estão terminando as coisas, fazendo alguma luz natural, 185 00:07:50,053 --> 00:07:51,971 para que possamos pegar um pouco de madeira para a estrada rápido também, então... 186 00:07:52,055 --> 00:07:54,015 -Faça isso. -[Ross] Tudo bem. 187 00:07:54,099 --> 00:07:59,771 [narrador] Para pagar sua dívida de US$ 1,1 milhão até o final da temporada, 188 00:07:59,813 --> 00:08:04,776 Jared está depois não apenas árvores grandes, mas os maiores, 189 00:08:04,818 --> 00:08:07,946 gigantes da madeira no final do seu ciclo de vida 190 00:08:07,987 --> 00:08:11,658 e vale a pena até US$ 70.000 cada. 191 00:08:14,077 --> 00:08:16,454 [Rob] Você tem um passo mais longo do que eu. 192 00:08:16,496 --> 00:08:19,666 Sim, olhe para ele, ele já é um maldito a meia árvore de distância. 193 00:08:19,749 --> 00:08:22,544 [narrador] Caidores de mão Jim Gardner e Rob Winger 194 00:08:22,627 --> 00:08:23,920 são os primeiros a subir a colina, 195 00:08:24,004 --> 00:08:27,841 abrindo caminho na caça por aquela grande madeira valorizada. 196 00:08:29,134 --> 00:08:30,468 Eu não pensei Eu acabaria sendo um madeireiro. 197 00:08:30,510 --> 00:08:33,596 Eu tenho sido um caído há 25 anos. 198 00:08:33,679 --> 00:08:36,390 eu fui para a faculdade para tecnologia eletrônica, 199 00:08:36,474 --> 00:08:38,434 ficou sem dinheiro e fui registrar. 200 00:08:38,518 --> 00:08:40,520 Quando você está lá fora sozinho, você é seu próprio patrão. 201 00:08:40,602 --> 00:08:43,356 Mas você não entra o trabalho de programação de computadores 202 00:08:43,440 --> 00:08:45,984 e há uma chance você vai morrer naquele dia. 203 00:08:46,026 --> 00:08:47,861 Os quedas dependem um no outro. 204 00:08:48,486 --> 00:08:49,362 Desacelerar. 205 00:08:51,614 --> 00:08:54,325 Há toneladas de incidentes menores. 206 00:08:54,367 --> 00:08:56,453 eu mordisquei a ponta do meu dedo com minha serra, 207 00:08:56,536 --> 00:08:59,664 quebrei meu nariz, quebrei minhas costas. 208 00:08:59,706 --> 00:09:04,336 Uma árvore quebrou com o vento e me pegou direito na lateral da cabeça, 209 00:09:04,377 --> 00:09:07,380 me dobrou ao meio e me jogou no chão em um barranco. 210 00:09:08,548 --> 00:09:09,632 Direto. 211 00:09:10,383 --> 00:09:11,926 Para cima, para cima e para longe. 212 00:09:12,010 --> 00:09:14,721 Meus parceiros caídos me ajudou a descer para a estrada. 213 00:09:14,804 --> 00:09:16,598 Você tem que estar lá para o seu parceiro, 214 00:09:16,681 --> 00:09:18,475 caso algo assim acontece. 215 00:09:18,558 --> 00:09:20,810 Eu tive três decentes amigos mortos caindo. 216 00:09:20,894 --> 00:09:22,395 É preciso um tributo às famílias 217 00:09:22,479 --> 00:09:24,105 porque é sempre no fundo de suas mentes. 218 00:09:24,189 --> 00:09:25,440 Eles estão indo para chegar em casa? 219 00:09:25,523 --> 00:09:26,775 Minha esposa sabe. 220 00:09:26,858 --> 00:09:28,943 Ela conhece as pessoas que eu sei que tem foi morto. 221 00:09:29,027 --> 00:09:31,237 E ela estava nesses funerais. 222 00:09:33,073 --> 00:09:34,616 Quase conseguindo velho demais para isso. 223 00:09:34,699 --> 00:09:36,076 [Jim] O que temos? 224 00:09:36,159 --> 00:09:39,120 [Rob] Isso é a maior árvore que vimos nos últimos dias, Jim. 225 00:09:39,204 --> 00:09:42,374 Neste momento, subimos para um grande redcedar ocidental. 226 00:09:42,415 --> 00:09:46,920 É aproximadamente oito pés de diâmetro, 150 pés de altura. 227 00:09:47,003 --> 00:09:49,089 Pode haver um pouco de problema com interrupção 228 00:09:49,172 --> 00:09:50,715 e descendo a colina e na estrada. 229 00:09:50,757 --> 00:09:52,008 Obviamente não queremos isso. 230 00:09:52,092 --> 00:09:53,051 Temos pessoas atrás de nós. 231 00:09:53,093 --> 00:09:55,178 E nós vamos ser bloqueando sua fuga 232 00:09:55,261 --> 00:09:58,348 e seus primeiros socorros, se alguma coisa acontecer. 233 00:09:58,431 --> 00:10:01,601 [narrador] Se Jim e Rob puderem com segurança derrubar esta árvore, 234 00:10:01,685 --> 00:10:08,108 isso irá adicionar cerca de US$ 50.000 para a carga saiu em cinco dias. 235 00:10:08,191 --> 00:10:14,030 Mas com 26 toneladas, uma árvore tão enorme pode explodir com o impacto, 236 00:10:14,114 --> 00:10:17,075 destruindo cada último dólar do seu valor. 237 00:10:18,576 --> 00:10:19,953 [Rob] Sim. 238 00:10:20,036 --> 00:10:21,913 Este cedro está inclinado descendo um pouco a colina. 239 00:10:21,955 --> 00:10:23,873 Tem um dossel bastante pesado. 240 00:10:23,957 --> 00:10:25,375 Definitivamente vai em uma direção 241 00:10:25,458 --> 00:10:26,793 com todo esse peso de um lado. 242 00:10:28,378 --> 00:10:30,088 Isso é bom segurando madeira lá. 243 00:10:30,130 --> 00:10:31,798 Quando você se deixa um pequeno pedaço de madeira 244 00:10:31,881 --> 00:10:32,757 e isso é segurando a árvore, 245 00:10:32,799 --> 00:10:34,092 isso é chamado de segurar madeira. 246 00:10:34,134 --> 00:10:36,052 Isto é o que mantém controle da árvore, 247 00:10:36,136 --> 00:10:38,805 e para ter certeza não cede nem desmorona e explodir colina abaixo. 248 00:10:40,724 --> 00:10:43,309 [Rob] Ah. Isso é um pouco vazio lá atrás. 249 00:10:43,393 --> 00:10:45,103 Esse é o seu melhor segurando madeira bem ali. 250 00:10:47,647 --> 00:10:50,400 Há um pouco de um buraco aqui atrás no lado alto também. 251 00:10:50,483 --> 00:10:53,486 Quanto mais podridão, quanto menos controle você tiver sobre aquela árvore. 252 00:10:53,570 --> 00:10:55,363 Você pode apontar onde diabos você quiser. 253 00:10:55,447 --> 00:10:57,365 Mas se você tem muita podridão aí, 254 00:10:57,449 --> 00:10:58,867 não há nada para segurar a árvore na colina. 255 00:10:58,950 --> 00:11:01,202 Só vai onde quer que queira. 256 00:11:01,286 --> 00:11:04,581 Então vamos mirá-lo para a esquerda, pela linha lateral. 257 00:11:04,664 --> 00:11:05,707 É bom e plano. 258 00:11:05,790 --> 00:11:07,834 Não há tocos reais que essa coisa vai bater. 259 00:11:07,917 --> 00:11:10,503 Espero que ele possa manter chega de segurar madeira ali 260 00:11:10,587 --> 00:11:12,589 que ele pode mantenha-o fora da estrada. 261 00:11:14,966 --> 00:11:17,385 [narrador] O primeiro movimento de Jim será o corte inferior, 262 00:11:17,469 --> 00:11:18,928 um entalhe profundo na frente da árvore, 263 00:11:19,012 --> 00:11:21,473 para ajudar a enviá-lo pela encosta. 264 00:11:23,641 --> 00:11:25,560 A seguir, ele fará o corte traseiro, 265 00:11:25,643 --> 00:11:28,188 deixando uma tira do que é chamado segurando madeira, 266 00:11:28,271 --> 00:11:30,482 para controlar ainda mais a queda. 267 00:11:30,523 --> 00:11:33,151 Isso é o melhor um caído pode esperar. 268 00:11:33,193 --> 00:11:35,945 Mas com esta árvore se aproximando o fim do seu ciclo de vida 269 00:11:36,029 --> 00:11:38,865 e mostrando sinais de podridão na base, 270 00:11:38,948 --> 00:11:40,617 não há como dizer qual caminho poderia seguir. 271 00:11:42,160 --> 00:11:43,578 [Rob] É tudo você. Não pegue a estrada. 272 00:11:43,661 --> 00:11:45,080 [Jim] Ok, fazendo barulho. 273 00:11:45,163 --> 00:11:46,206 [motosserra zumbindo] 274 00:11:48,375 --> 00:11:49,959 [Rob] Pode ser mais complicado no terreno íngreme 275 00:11:50,043 --> 00:11:52,045 porque [bip] pode ir lateralmente bem rápido. 276 00:12:00,804 --> 00:12:02,972 [narrador] Se a árvore não tiver apodrecido até o âmago, 277 00:12:03,056 --> 00:12:07,268 Jim deveria ter apenas o suficiente para segurar madeira para enviá-lo para onde ele quiser. 278 00:12:07,352 --> 00:12:11,523 Mas mesmo isso melhor cenário tem seus desafios. 279 00:12:11,564 --> 00:12:14,567 [Jim] O corte traseiro precisa ser apenas um toque mais alto que o rebaixo. 280 00:12:14,651 --> 00:12:16,277 [Rob] Há uma coisa tão diferente mudança de elevação 281 00:12:16,361 --> 00:12:18,905 do lado alto da árvore para o lado baixo. 282 00:12:18,988 --> 00:12:21,449 Porque você vai tem que estar aqui. 283 00:12:21,533 --> 00:12:23,368 -[Jim] Sim. -[Rob] Acima da sua cabeça. 284 00:12:23,410 --> 00:12:26,538 Sua serra foi projetada para ser mantido aqui. 285 00:12:26,579 --> 00:12:28,581 E você colocou isso na sua cabeça e você recebe uma propina, 286 00:12:28,665 --> 00:12:30,166 você poderia corte-se no pescoço, 287 00:12:30,250 --> 00:12:32,419 você poderia corte-se na cara. 288 00:12:32,502 --> 00:12:34,754 Você apenas tem muito menos controle quando está acima de sua cabeça. 289 00:12:34,838 --> 00:12:38,508 eu acho se eu puder cortar isso aqui, Eu posso aguentar. 290 00:12:38,591 --> 00:12:40,719 Posso criar uma etapa 291 00:12:42,387 --> 00:12:44,139 -e fique firme nisso. -Ficar em cima dos dois? 292 00:12:44,222 --> 00:12:46,433 [Jim] Para começar meu corte nas costas. 293 00:12:46,516 --> 00:12:48,268 [motosserra zumbindo] 294 00:12:49,269 --> 00:12:50,270 [Rob] Deixe-me te abraçar. 295 00:12:53,940 --> 00:12:56,818 [narrador] Trabalhando de uma escada improvisada é o único caminho 296 00:12:56,901 --> 00:12:59,487 para colocar o corte traseiro onde pertence. 297 00:12:59,571 --> 00:13:00,739 Mas é arriscado. 298 00:13:04,451 --> 00:13:05,452 OK. 299 00:13:13,460 --> 00:13:16,087 [narrador] Jim estará pronto contra o tronco da árvore. 300 00:13:16,129 --> 00:13:19,841 E aquela madeira segurando poderia quebrar a qualquer momento. 301 00:13:19,924 --> 00:13:23,636 A maioria dos ferimentos mortais ocorre a três metros do toco. 302 00:13:23,720 --> 00:13:27,140 E agora, ele não tem facilidade rota de fuga. 303 00:13:28,433 --> 00:13:29,726 [Jim] Tenho medo de altura. 304 00:13:29,809 --> 00:13:31,311 eu fico nervoso todos os dias. 305 00:13:31,353 --> 00:13:34,689 Mas no segundo em que você entra em pânico, quanto mais cedo você vai fazer más decisões. 306 00:13:34,773 --> 00:13:35,732 [motosserra zumbindo] 307 00:13:39,652 --> 00:13:41,738 [Rob] Se você perder o controle de uma árvore caindo, 308 00:13:41,821 --> 00:13:43,573 muitos caras simplesmente fugirá. 309 00:13:43,656 --> 00:13:46,076 Eu conheço caras que têm correu bem por baixo árvores caindo. 310 00:13:47,285 --> 00:13:49,579 Isso não é bom, quando você perde o controle de uma árvore. 311 00:13:51,998 --> 00:13:52,999 -[motosserra para] -[Jim] Uh-oh. 312 00:13:53,083 --> 00:13:54,334 [Rob] Isso acabou de matá-lo? 313 00:13:54,417 --> 00:13:56,086 -[bip] poeira? -Sim. 314 00:13:56,169 --> 00:13:57,671 [bip] 315 00:13:58,838 --> 00:14:00,507 [soprando ar] 316 00:14:03,426 --> 00:14:04,636 [estalos de motosserra] 317 00:14:06,763 --> 00:14:08,056 [Jim grunhe] 318 00:14:08,139 --> 00:14:09,766 [Rob] Eu não gosto o som disso. 319 00:14:09,849 --> 00:14:13,478 A serra de Jim morreu. Simplesmente sugou tanto daquele fino pó de cedro. 320 00:14:14,354 --> 00:14:16,231 Então eu simplesmente corri e peguei minha serra sobressalente. 321 00:14:16,314 --> 00:14:18,525 Disparei para ele e entregou. 322 00:14:19,776 --> 00:14:21,361 [segunda motosserra zumbindo] 323 00:14:24,823 --> 00:14:26,408 Vamos ver se conseguimos algo acontecendo novamente. 324 00:14:26,491 --> 00:14:27,534 Vamos, querido. 325 00:14:41,715 --> 00:14:44,759 Porque esta árvore é tão grande e tão redondo, 326 00:14:44,843 --> 00:14:47,012 há um realmente alta probabilidade 327 00:14:47,053 --> 00:14:48,972 que isso vai para rolar colina abaixo. 328 00:14:50,640 --> 00:14:53,268 E é uma encosta tão íngreme, poderia pegar a estrada, 329 00:14:53,351 --> 00:14:55,895 destruir a estrada, causar destruição a isso. 330 00:14:55,979 --> 00:14:57,772 E além disso, isso vai causar destruição 331 00:14:57,856 --> 00:14:59,149 para o registro que estamos caindo. 332 00:15:05,989 --> 00:15:08,074 -Lá vai ela. -[Rob] Ah, sim, querido. 333 00:15:26,509 --> 00:15:28,845 -[Jim] Ah. -[Rob] Muito bem feito. 334 00:15:28,928 --> 00:15:30,138 Talvez não. 335 00:15:30,221 --> 00:15:32,849 [Jim] Ah, fique, fique! 336 00:15:33,433 --> 00:15:34,726 Ah, mamãe, não! 337 00:15:34,768 --> 00:15:36,186 [Rob] Ah, estamos ferrados. 338 00:15:36,269 --> 00:15:37,854 Isso vai na estrada com certeza. 339 00:15:46,363 --> 00:15:47,864 [motosserra zumbindo] 340 00:15:51,701 --> 00:15:53,787 -[Jim] Lá vai ela. -[Rob] Ah, sim, querido. 341 00:16:12,055 --> 00:16:14,516 -[Jim] Ah. -[Rob] Muito bem feito. 342 00:16:14,557 --> 00:16:15,725 Talvez não. 343 00:16:15,809 --> 00:16:18,561 [Jim] Ah, fique, fique! 344 00:16:19,145 --> 00:16:20,438 Ah, mamãe, não! 345 00:16:20,522 --> 00:16:21,690 [Rob] Ah, estamos ferrados. 346 00:16:21,731 --> 00:16:23,400 Isso vai na estrada com certeza. 347 00:16:26,903 --> 00:16:28,822 -Parou. -[Jim suspira de alívio] 348 00:16:28,905 --> 00:16:30,156 [Rob] Assim que passou aquela pequena crista 349 00:16:30,240 --> 00:16:33,284 e aninhado com o resto dos registros, parou. 350 00:16:33,368 --> 00:16:36,329 Foi o melhor cenário nessa situação. 351 00:16:36,413 --> 00:16:38,248 [Jim] Ok, Rob. 352 00:16:38,331 --> 00:16:40,750 Como está agora, posição perfeita, 353 00:16:40,834 --> 00:16:43,420 posicionamento perfeito, peça perfeita. 354 00:16:43,503 --> 00:16:45,505 [narrador] Apesar do impacto violento, 355 00:16:45,588 --> 00:16:47,590 Jim e Rob foram capazes de preservar 356 00:16:47,674 --> 00:16:50,885 quase cada dólar do valor desta árvore. 357 00:16:50,927 --> 00:16:54,639 E com esse valor por cerca de US$ 50 mil, 358 00:16:54,723 --> 00:16:57,392 este cedro percorrerá um longo caminho 359 00:16:57,434 --> 00:16:59,728 para ajudar Os resultados financeiros de Jared 360 00:16:59,769 --> 00:17:02,564 quando a barcaça chega em cinco dias. 361 00:17:02,605 --> 00:17:03,773 -Perfeito. -Sim, cara. 362 00:17:19,204 --> 00:17:21,583 [narrador] De volta ao acampamento, Jared já está na caça 363 00:17:21,624 --> 00:17:24,377 para sua próxima posição de árvores de dinheiro. 364 00:17:30,258 --> 00:17:32,302 [Jared no fone de ouvido] Em um helicóptero, é legal para vê-lo do ar. 365 00:17:32,385 --> 00:17:34,429 Você pode definitivamente mapeie isso em sua cabeça. 366 00:17:35,972 --> 00:17:37,140 [narrador] Juntando-se à carga, 367 00:17:37,223 --> 00:17:40,101 um dos Jared associados mais próximos, 368 00:17:40,143 --> 00:17:43,772 com raízes que remontam para o mais antigo da área habitantes. 369 00:17:44,773 --> 00:17:46,441 Meu nome é Klakwagiila. 370 00:17:46,483 --> 00:17:49,444 Eu sou um chefe de Mowachaht-Muchalaht Primeira Nação. 371 00:17:49,486 --> 00:17:51,905 Ah, e meu nome em inglês é JerryJack. 372 00:17:53,573 --> 00:17:55,450 Eu sempre esqueço essa parte. 373 00:17:57,494 --> 00:17:59,245 Primeiras Nações são uma grande parte da colheita. 374 00:17:59,329 --> 00:18:01,414 Eles são os maiores administradores da terra. 375 00:18:01,498 --> 00:18:04,334 Eles têm que assinar em qualquer colheita ativa. 376 00:18:04,417 --> 00:18:06,878 E, ah, respeitamos seus valores, 377 00:18:06,961 --> 00:18:08,338 e nós trabalhamos de perto com eles. 378 00:18:09,839 --> 00:18:12,342 [Jerry] Sendo um dos os chefes da minha nação, 379 00:18:12,425 --> 00:18:16,012 meu papel é para cuidar dos recursos. 380 00:18:16,096 --> 00:18:18,723 [Jared no fone de ouvido] Esta é a terra que o tempo esqueceu. 381 00:18:18,807 --> 00:18:22,977 Nossas Primeiras Nações' relação com a floresta é muito sagrado. 382 00:18:23,019 --> 00:18:26,690 Éramos administradores de nossas terras milhares e milhares de anos 383 00:18:26,773 --> 00:18:28,274 antes de qualquer um apareceu aqui, 384 00:18:28,358 --> 00:18:29,859 e nós cuidamos disso. 385 00:18:29,943 --> 00:18:32,612 Não haverá qualquer registro em um bloco 386 00:18:32,696 --> 00:18:36,825 a menos que tenham nossa aprovação do Conselho de Chefes. 387 00:18:37,701 --> 00:18:39,828 Oh, esta é uma madeira linda. 388 00:18:42,288 --> 00:18:44,124 Este negócio é tão verde quanto possível. 389 00:18:44,207 --> 00:18:48,670 Todo mundo pensa que estamos homens das cavernas que arrastam os dedos com serras elétricas 390 00:18:48,712 --> 00:18:50,922 destruindo florestas. 391 00:18:51,006 --> 00:18:52,716 Não é bem assim. 392 00:18:52,799 --> 00:18:54,801 A sustentabilidade é fundamental. 393 00:18:54,884 --> 00:18:58,596 Removemos os mais antigos, árvores mais fracas. 394 00:18:58,680 --> 00:19:02,517 E plantamos três árvores para cada árvore que colhemos. 395 00:19:02,559 --> 00:19:06,438 Uma floresta regenerada é uma floresta saudável. 396 00:19:06,521 --> 00:19:07,605 Então, este é McCurdy Creek. 397 00:19:07,689 --> 00:19:10,191 Este é um futuro, ah, projeto. 398 00:19:10,233 --> 00:19:11,359 Este é o tamanho da madeira 399 00:19:11,401 --> 00:19:12,527 que estamos procurando para colher. 400 00:19:18,074 --> 00:19:19,659 [Jerry] Parece que sim. 401 00:19:19,743 --> 00:19:22,162 Aperte o punho para isso, Jerry. Encontramos uma boa madeira. 402 00:19:30,670 --> 00:19:32,714 Como está seu combustível, Tusch? Você completou? 403 00:19:33,381 --> 00:19:35,342 [Tusch no rádio] Sim. 404 00:19:35,425 --> 00:19:38,428 [narrador] De volta ao acampamento, o impulso para mover madeira regar 405 00:19:38,511 --> 00:19:42,098 antes que a barcaça chegue está bem encaminhado 406 00:19:42,182 --> 00:19:46,603 tudo sob o olhar atento do capataz da floresta Ross Davis, 407 00:19:46,686 --> 00:19:50,273 um veterano madeireiro de mais de 25 anos. 408 00:19:50,357 --> 00:19:52,734 Eles provavelmente vão conseguir quatro cargas hoje cada. 409 00:19:52,776 --> 00:19:55,195 Vai ser uma tarefa difícil. 410 00:19:55,278 --> 00:19:57,030 Nós não queremos ter uma barcaça voltando para casa tarde. 411 00:19:58,448 --> 00:20:00,200 Oh, esse é um grande problema. 412 00:20:00,283 --> 00:20:02,577 Ooh, madeira grande. 413 00:20:04,287 --> 00:20:05,121 Uau. 414 00:20:05,205 --> 00:20:08,875 Quando eu tinha 15 anos, Eu abandonei a escola. 415 00:20:08,958 --> 00:20:09,834 Não estava funcionando para mim. 416 00:20:09,918 --> 00:20:11,211 Eu continuei recebendo em apuros. 417 00:20:11,294 --> 00:20:13,546 E então um amigo meu, apenas um dia, ele precisava de um cara. 418 00:20:13,630 --> 00:20:14,881 E ele me viu, e ele disse, 419 00:20:14,964 --> 00:20:16,675 "Ei, você quer vir experimentar isso?" 420 00:20:16,758 --> 00:20:20,970 Então, aos 15, Comecei a agrupar registros e lentamente me exercitei. 421 00:20:21,054 --> 00:20:23,556 Meu estilo de gestão é firme e justo. 422 00:20:23,640 --> 00:20:25,809 Tem muitos caras isso não gosta de mim. 423 00:20:25,892 --> 00:20:28,395 Geralmente são os caras que não estão puxando seu peso. 424 00:20:28,478 --> 00:20:29,854 E eu vou escolher eles um pouco, 425 00:20:29,938 --> 00:20:32,190 e eu vou, uh-- Vou cavalgar um pouco na bunda deles. 426 00:20:32,273 --> 00:20:33,692 Onde está todo mundo? 427 00:20:33,775 --> 00:20:36,569 Havia algo acontecendo com o jardineiro quando eu estava chegando lá, 428 00:20:36,653 --> 00:20:37,737 e eles eram-- 429 00:20:37,821 --> 00:20:39,489 Os caras estavam levando uma olhada em alguma coisa. 430 00:20:41,658 --> 00:20:43,868 -[Ross] Você consegue andar? -[homem] Não, acho que não. 431 00:20:43,952 --> 00:20:45,995 Volte um pouco então esses caras podem conseguir isso? 432 00:20:46,079 --> 00:20:47,205 [homem] eu não consigo os freios desligados. 433 00:20:47,288 --> 00:20:48,248 [Ross] Não posso fazer nada aí, né? 434 00:20:48,331 --> 00:20:49,249 [homem] Não consigo me mover. 435 00:20:49,332 --> 00:20:51,001 [bip] 436 00:20:51,084 --> 00:20:54,004 Com ele morto na água, nós vamos, mais ou menos, ser um pouco paralisado. 437 00:20:55,422 --> 00:20:58,258 [narrador] O jardineiro é um grande problema 438 00:20:58,341 --> 00:21:02,762 porque se Ross e sua equipe não consigo tirar madeira da colina e para a estrada, 439 00:21:02,846 --> 00:21:05,682 não há chance de baixá-lo para a água 440 00:21:05,765 --> 00:21:07,475 e na barcaça. 441 00:21:07,517 --> 00:21:09,811 [Ross] Pilha de madeira lá embaixo também, para entrar. 442 00:21:09,853 --> 00:21:12,856 Esse jardineiro está se alimentando duas máquinas 443 00:21:12,939 --> 00:21:14,357 e todos os caminhões rodoviários hoje. 444 00:21:14,441 --> 00:21:16,985 Mas, uh, com eles caídos... 445 00:21:18,778 --> 00:21:20,947 nada está acontecendo, então... 446 00:21:21,031 --> 00:21:22,490 Nós temos uma barcaça de toras chegando. 447 00:21:22,532 --> 00:21:24,826 Jared não vai estar muito feliz se não conseguirmos logar. 448 00:21:27,871 --> 00:21:29,164 [narrador] A vinte milhas de distância... 449 00:21:32,792 --> 00:21:36,046 Costa do Rio Dourado, você no repetidor? 450 00:21:36,129 --> 00:21:39,716 [narrador] Jared está empurrando ainda mais profundo para o deserto, 451 00:21:39,799 --> 00:21:43,553 perseguindo uma nova área rico em madeira grande. 452 00:21:43,636 --> 00:21:46,639 Mas chegar lá é um esforço próprio. 453 00:21:47,807 --> 00:21:49,893 [Jared] Nós trabalhamos em áreas tão remotas, 454 00:21:49,976 --> 00:21:52,896 temos que construir nossas próprias estradas só para chegar à madeira. 455 00:21:52,979 --> 00:21:55,190 Esses caras precisam pegar outra estrada de meia milha 456 00:21:55,231 --> 00:21:57,859 construído do zero antes que os caidores possam entrar. 457 00:22:03,907 --> 00:22:04,866 Como vocês estão? 458 00:22:06,409 --> 00:22:08,119 Pronto para uma explosão? 459 00:22:08,203 --> 00:22:09,579 [narrador] No terreno este robusto 460 00:22:09,662 --> 00:22:11,164 explodir é a única maneira 461 00:22:11,247 --> 00:22:13,875 cortar tanto solo quanto rocha sólida. 462 00:22:14,501 --> 00:22:15,877 E os detritos resultantes 463 00:22:15,919 --> 00:22:18,797 faz excelente material de construção de estradas. 464 00:22:18,880 --> 00:22:20,757 Mas para aproveitar ao máximo de cada explosão, 465 00:22:20,840 --> 00:22:24,719 a tripulação deve trabalhar com precisão tática. 466 00:22:24,761 --> 00:22:26,429 [Jared] Qual é o seu estratégia aqui como? 467 00:22:26,513 --> 00:22:27,806 [Dave] Não podemos sobreviver com uma enxada 468 00:22:27,889 --> 00:22:29,474 porque é muito íngreme e [bip], certo. 469 00:22:29,557 --> 00:22:32,185 Então temos que passar por isso antes que possamos passar por isso. 470 00:22:32,268 --> 00:22:35,689 Quantos quilos de TNT ou dinamite ou explosivos? 471 00:22:35,772 --> 00:22:37,816 eu diria provavelmente cerca de 400 libras. 472 00:22:37,899 --> 00:22:39,567 Quatrocentas libras de explosivos. 473 00:22:39,609 --> 00:22:40,694 Isso não envelhece, cara. 474 00:22:40,777 --> 00:22:43,113 -[risos] Não, isso não envelhece. -Não. 475 00:22:43,196 --> 00:22:45,115 [Jared] Eu conheci muitos de blasters estranhos. 476 00:22:45,198 --> 00:22:47,575 Dave é o mais blaster normal que já conheci. 477 00:22:47,617 --> 00:22:50,370 Geralmente eu sinto como a dinamite escorre em suas veias 478 00:22:50,453 --> 00:22:52,372 e, ah, torna tudo estranho. 479 00:22:52,455 --> 00:22:54,582 Mas o amor de explodir coisas, 480 00:22:54,624 --> 00:22:57,293 você tem que ser um tipo diferente de pessoa. Caçador de emoções. 481 00:22:57,377 --> 00:22:58,545 Ok, vamos espalhar. 482 00:23:03,883 --> 00:23:04,759 [Jared] Vocês estão bem? 483 00:23:07,137 --> 00:23:08,096 [Dave] Deixe rasgar. 484 00:23:09,806 --> 00:23:10,724 Ir. 485 00:23:11,266 --> 00:23:12,559 [explosão] 486 00:23:18,106 --> 00:23:19,482 -[torcendo] -[detritos batendo] 487 00:23:22,027 --> 00:23:23,403 [Jared] Vocês estão bem? 488 00:23:23,486 --> 00:23:25,613 [narrador] Em alta as montanhas do Noroeste Pacífico... 489 00:23:25,697 --> 00:23:26,948 Deixe rasgar. Lá... 490 00:23:27,866 --> 00:23:28,867 [explosão] 491 00:23:35,290 --> 00:23:37,208 -[torcendo] -[detritos batendo] 492 00:23:37,292 --> 00:23:39,502 [homem rindo] 493 00:23:39,544 --> 00:23:42,047 [narrador] Jared e sua equipe de estrada estão um passo mais perto 494 00:23:42,130 --> 00:23:44,007 para alcançar sua próxima posição de madeira grande. 495 00:23:45,008 --> 00:23:45,967 [Dave] É isso. 496 00:23:51,222 --> 00:23:52,974 [narrador] Enquanto Dave vai moldando os escombros 497 00:23:53,058 --> 00:23:54,434 em uma nova estrada, 498 00:23:54,517 --> 00:23:56,603 Jared volta descendo a montanha 499 00:23:56,686 --> 00:23:58,646 para verificar operações de registro abaixo. 500 00:23:59,314 --> 00:24:00,231 [Ross pelo rádio] 501 00:24:03,234 --> 00:24:04,402 Sim, vá em frente, Ross. 502 00:24:06,237 --> 00:24:08,406 [Ross pelo rádio] 503 00:24:17,207 --> 00:24:18,083 Você está falando sério? 504 00:24:20,085 --> 00:24:21,836 [Ross pelo rádio] 505 00:24:23,254 --> 00:24:24,172 [suspira] 506 00:24:25,215 --> 00:24:28,593 Ok, me dê um minuto. 507 00:24:29,594 --> 00:24:30,428 [rádio estático] 508 00:24:32,097 --> 00:24:34,224 [Jared] Se conseguirmos aquela madeira naquela barcaça, Eu não sei. 509 00:24:34,766 --> 00:24:35,600 Argh! 510 00:24:40,855 --> 00:24:41,773 [bip] 511 00:24:47,946 --> 00:24:52,951 [Jim] É sobre um metro e meio provavelmente cedro. 512 00:24:54,953 --> 00:24:57,956 [narrador] Mais acima na colina caidores de mão Jim e Rob 513 00:24:58,039 --> 00:25:00,500 -estão correndo para localizar alguma madeira grande... -[zumbido] 514 00:25:00,583 --> 00:25:03,211 ...e coloque-o no chão antes que a barcaça chegue 515 00:25:03,294 --> 00:25:04,713 em apenas dois dias. 516 00:25:10,802 --> 00:25:11,928 O que você acha, Jimmy? 517 00:25:13,263 --> 00:25:14,305 [Jim] Eu acho que parece meio podre. 518 00:25:16,433 --> 00:25:18,435 [narrador] Eles encontraram outra árvore enorme 519 00:25:18,476 --> 00:25:21,271 isso pode valer a pena quase US$ 50.000, 520 00:25:21,312 --> 00:25:24,858 mas só se puderem derrubá-lo inteiro. 521 00:25:24,941 --> 00:25:29,154 O cedro é provavelmente 130, 140 pés de altura. 522 00:25:29,237 --> 00:25:30,864 Vinte e sete pés circunferência, 523 00:25:30,947 --> 00:25:32,907 então é sobre oito pés e meio. 524 00:25:32,991 --> 00:25:34,659 Se você olhar daqui, está inclinado como... 525 00:25:35,660 --> 00:25:37,537 [expirar profundamente] 526 00:25:37,620 --> 00:25:39,998 Você pode ver isso dividindo ali mesmo naquele primeiro membro. 527 00:25:40,081 --> 00:25:41,583 Sim, exatamente. 528 00:25:41,666 --> 00:25:43,251 [Jim] Árvores grandes são perigosas. 529 00:25:43,335 --> 00:25:44,502 Geralmente há muitas coisas 530 00:25:44,586 --> 00:25:45,795 que são inerentemente errado com eles 531 00:25:45,837 --> 00:25:47,339 no momento em que eles chegar nessa idade. 532 00:25:47,422 --> 00:25:49,841 Então está indo ser difícil para controlar a direção 533 00:25:49,924 --> 00:25:51,426 ou pode simplesmente quebrar 534 00:25:51,509 --> 00:25:52,594 e ir aonde ele quer ir, 535 00:25:52,677 --> 00:25:54,262 o que não é para onde queremos que ele vá. 536 00:25:54,346 --> 00:25:56,681 Podemos muito bem tentar e preservar o que pudermos e amarrá-la. 537 00:25:57,349 --> 00:25:59,392 [Rob] Parece bom. 538 00:25:59,476 --> 00:26:02,103 [Jim] Cedros são valiosos e quando há tanta força 539 00:26:02,187 --> 00:26:03,688 e atinge o chão de uma vez, 540 00:26:03,772 --> 00:26:06,232 vai quebrar e desvalorizar a madeira. 541 00:26:06,316 --> 00:26:08,109 Então, se nos unirmos 542 00:26:08,193 --> 00:26:10,403 com extras bandas de resistência à tração, 543 00:26:10,487 --> 00:26:13,198 então espero que possamos mantê-lo todos juntos em uma só peça. 544 00:26:13,281 --> 00:26:15,116 [chocalho] 545 00:26:15,200 --> 00:26:16,576 [Jim] Lindo. 546 00:26:16,659 --> 00:26:18,370 Eu estava apenas vou colocar um corte inferior 547 00:26:18,453 --> 00:26:20,038 tanto quanto posso aqui, 548 00:26:21,539 --> 00:26:23,875 e mordiscar as costas até cair. 549 00:26:25,377 --> 00:26:27,629 [narrador] Enquanto aquela banda reduzirá as chances 550 00:26:27,712 --> 00:26:29,589 da árvore explodindo com o impacto, 551 00:26:29,673 --> 00:26:31,007 ainda não há garantia. 552 00:26:32,050 --> 00:26:34,260 Então, para se proteger suas apostas ainda mais, 553 00:26:34,344 --> 00:26:35,679 Jim e Rob farão cortes 554 00:26:35,720 --> 00:26:38,556 que deve enviá-lo para um berço de árvores menores 555 00:26:38,640 --> 00:26:40,475 preparado para suavizar sua queda. 556 00:26:41,726 --> 00:26:43,895 -[Jim] Tudo bem, amigo. -[Rob] Estão todos prontos? 557 00:26:44,562 --> 00:26:45,397 [Jim] Caramba, sim. 558 00:26:46,523 --> 00:26:48,233 [motor zumbindo] 559 00:26:50,568 --> 00:26:52,070 [zumbido] 560 00:26:53,738 --> 00:26:55,740 [Jim] Começou a cair talvez oito anos atrás. 561 00:26:56,408 --> 00:26:57,951 Não posso trabalhar dentro de casa. 562 00:26:58,034 --> 00:27:00,370 Eu gosto de não ter que assistir o que eu digo. 563 00:27:00,412 --> 00:27:02,247 Eu gosto de não ter que assistir o que eu faço. 564 00:27:02,330 --> 00:27:03,998 Eu gosto de não ter que me vestir de uma certa maneira. 565 00:27:04,082 --> 00:27:05,333 Gosto de não ter que fazer a barba. 566 00:27:05,417 --> 00:27:06,793 eu gosto de ter a liberdade absoluta 567 00:27:06,876 --> 00:27:09,087 para fazer o que eu quiser, do jeito que eu quero. 568 00:27:09,170 --> 00:27:10,422 E sou eu que não estou vivendo uma mentira. 569 00:27:10,505 --> 00:27:12,257 [zumbido] 570 00:27:12,340 --> 00:27:13,800 [zumbido continua] 571 00:27:13,883 --> 00:27:15,010 -[bipa] -[Jim] Está beliscando. 572 00:27:15,093 --> 00:27:16,845 [zumbido] 573 00:27:16,928 --> 00:27:17,929 [Jim] Está ficando preso. 574 00:27:20,181 --> 00:27:21,057 Vamos. 575 00:27:22,767 --> 00:27:23,852 Quando você tiver sua barra na árvore, 576 00:27:23,935 --> 00:27:26,271 você pode sentir as reações aquela árvore está fazendo. 577 00:27:26,354 --> 00:27:27,564 Você pode sentir as tensões. 578 00:27:27,605 --> 00:27:28,982 Você pode sentir o estalo e o estalo. 579 00:27:29,065 --> 00:27:31,443 Você pode sentir as lajes que estão se deslocando por dentro. 580 00:27:31,526 --> 00:27:33,069 Então você pode realmente sinta isso na árvore 581 00:27:33,111 --> 00:27:34,446 então você sabe exatamente o que está acontecendo. 582 00:27:34,529 --> 00:27:35,864 E além disso, você pode ver 583 00:27:35,947 --> 00:27:37,032 a árvore começando a passar, 584 00:27:37,115 --> 00:27:39,242 e você pode ver a árvore está começando a levantar. 585 00:27:39,284 --> 00:27:40,994 -[rachaduras] -Isso pode não ser bom. 586 00:27:41,077 --> 00:27:44,122 Todas essas lajes querem estourar direto como [bip]... 587 00:27:44,706 --> 00:27:45,582 aipo. 588 00:27:45,623 --> 00:27:47,459 [rachando] 589 00:27:50,628 --> 00:27:52,172 [bip] 590 00:27:52,255 --> 00:27:54,132 [narrador] Na periferia do acampamento flutuante... 591 00:27:55,300 --> 00:27:57,635 -Bem, rapazes, vocês estão prontos? -Sim, senhor. 592 00:27:57,719 --> 00:27:58,887 [narrador] Jared tem um plano arriscado 593 00:27:58,970 --> 00:28:00,638 para resolver seu problema de quintal. 594 00:28:00,722 --> 00:28:02,932 Ele está puxando outro da loja mais cedo, 595 00:28:02,974 --> 00:28:04,726 no meio dos reparos necessários, 596 00:28:04,809 --> 00:28:07,395 na esperança de que isso possa mancá-lo através da linha de chegada. 597 00:28:07,979 --> 00:28:10,106 [bip] vá. 598 00:28:10,148 --> 00:28:11,816 [Jared] Nós vamos trazer nosso melhor jardeiro de garra. 599 00:28:11,900 --> 00:28:14,736 Infelizmente, isso pegou fogo, 600 00:28:14,819 --> 00:28:17,739 e espero que esse problema não surge novamente. 601 00:28:18,490 --> 00:28:19,324 Sim, cara. 602 00:28:20,241 --> 00:28:22,577 [narrador] Mas primeiro ele e sua equipe 603 00:28:22,660 --> 00:28:24,579 terá para levá-lo ao local de trabalho 604 00:28:24,662 --> 00:28:27,374 cerca de 22 milhas de distância. 605 00:28:27,457 --> 00:28:28,917 [Jared] Estamos prontos, rapazes? 606 00:28:29,000 --> 00:28:30,669 -[Lance] Sim, senhor. -[rádio estático] 607 00:28:30,752 --> 00:28:33,797 [narrador] E com uma barcaça para encher em apenas dois dias, 608 00:28:33,838 --> 00:28:35,465 não há um momento a perder. 609 00:28:35,507 --> 00:28:37,175 [Jared] Nós não normalmente faço isso, 610 00:28:37,258 --> 00:28:39,761 mas estamos pressionados pelo tempo e eu preciso de produção. 611 00:28:39,844 --> 00:28:42,055 Há um procedimento e tanto mudar essa coisa. 612 00:28:42,138 --> 00:28:43,932 Eu estarei dirigindo o caminhão de empurrar. 613 00:28:44,015 --> 00:28:45,892 Você praticamente bate no pára-choque 614 00:28:45,975 --> 00:28:47,686 na parte de trás, uh, um pouco. 615 00:28:48,687 --> 00:28:49,771 Duplique a potência 616 00:28:49,854 --> 00:28:51,815 para pegar a cama baixa até estas colinas. 617 00:28:51,856 --> 00:28:53,650 Temos um novo operador de cama baixa, Lance. 618 00:28:53,692 --> 00:28:54,609 Ele é muito bom. 619 00:28:54,693 --> 00:28:55,610 [rádio estático] 620 00:28:55,694 --> 00:28:58,113 Como tudo olhe lá atrás, Jared? 621 00:28:58,196 --> 00:28:59,948 -Parece bem, Lance. -[rádio estático] 622 00:29:00,031 --> 00:29:01,032 Olhe-se no espelho, Lance. 623 00:29:01,116 --> 00:29:02,450 Você está procurando bom também, amigo. 624 00:29:02,534 --> 00:29:03,368 [risos] 625 00:29:03,451 --> 00:29:04,494 Obrigado. 626 00:29:04,536 --> 00:29:07,497 Eu gostaria de ter feito algo mais com meu cabelo. 627 00:29:07,539 --> 00:29:09,874 [todos rindo] 628 00:29:15,338 --> 00:29:17,215 [Ross] Tudo bem, amigo. Continue vindo, Lance. 629 00:29:17,298 --> 00:29:18,883 [rádio estático] 630 00:29:18,967 --> 00:29:20,051 -Tudo bem, parceiro. -[rádio estático] 631 00:29:21,386 --> 00:29:22,512 [Jared] Aquele jardineiro em particular 632 00:29:22,554 --> 00:29:25,765 vale cerca de 1,2 a US$ 1,5 milhão. 633 00:29:25,849 --> 00:29:27,642 Então tendo isso cair da cama baixa 634 00:29:27,726 --> 00:29:30,603 seria, uh, provavelmente seria o fim da minha empresa. 635 00:29:30,687 --> 00:29:32,689 Eu quero ter certeza que façamos isso direito. 636 00:29:32,731 --> 00:29:34,065 [rangido metálico] 637 00:29:35,567 --> 00:29:37,193 [Jared falando] 638 00:29:39,237 --> 00:29:41,322 [Jared no rádio] 639 00:29:44,409 --> 00:29:45,243 [Ross falando] 640 00:29:50,081 --> 00:29:51,833 Sim, não é bom. 641 00:29:51,916 --> 00:29:53,585 Não há autorização suficiente. 642 00:29:53,668 --> 00:29:57,088 [Jared] O boom peguei o trailer no caminhão de empurrar 643 00:29:57,172 --> 00:30:00,050 e limpou o, uh, forneça mangueiras diretamente dele. 644 00:30:00,091 --> 00:30:01,968 Esse boom se destaca um pouco longe demais 645 00:30:02,052 --> 00:30:04,179 e está batendo para dentro do caminhão. 646 00:30:04,262 --> 00:30:05,847 Eu não sei se podemos coloque um bloco lá. 647 00:30:05,930 --> 00:30:06,890 Não sei se ficaria. 648 00:30:06,931 --> 00:30:08,725 [Lance] Sim, um bloco pode ajudar. 649 00:30:08,767 --> 00:30:11,853 [Jared] Estamos colocando alguns bloqueia no topo das, uh, rampas 650 00:30:11,936 --> 00:30:13,271 para tentar segurar a lança ali. 651 00:30:13,355 --> 00:30:15,273 A expansão pode descansar nas rampas. 652 00:30:15,357 --> 00:30:17,233 É uma espécie de maneira para nos dar alguma autorização 653 00:30:17,275 --> 00:30:19,778 para que, uh, boom não bate o caminhão de empurrar. 654 00:30:21,446 --> 00:30:22,572 Certo. O que você acha? 655 00:30:22,614 --> 00:30:24,657 Basta colocar algumas correntes lá. 656 00:30:24,741 --> 00:30:26,409 [bip] eu não como você lá em cima. 657 00:30:27,285 --> 00:30:28,620 Como uma quarta-feira normal. 658 00:30:29,454 --> 00:30:31,581 [retinido] 659 00:30:34,125 --> 00:30:35,960 Ok, vamos começar esse show de volta à estrada. 660 00:30:39,297 --> 00:30:43,218 Definitivamente um magro para a estrada, né? 661 00:30:43,301 --> 00:30:45,136 [Jared] Eu não acho isso vai aguentar, mas veremos. 662 00:30:48,973 --> 00:30:50,100 Não vai dar certo. 663 00:30:52,102 --> 00:30:53,311 Uau, lá vamos nós. 664 00:30:55,980 --> 00:30:57,524 Oh [bip]! 665 00:30:57,607 --> 00:30:59,150 Sim, nós perdemos nossos quarteirões lá, rapazes. 666 00:31:01,069 --> 00:31:02,862 -Ok, amigo. -[rádio estático] 667 00:31:02,946 --> 00:31:04,197 [Jared] Não aconteceu funcionar muito bem. 668 00:31:04,280 --> 00:31:05,490 Fez um buraco no convés. 669 00:31:06,783 --> 00:31:08,284 Levou todo o tabuleiro direto do convés. 670 00:31:08,993 --> 00:31:10,161 Tivemos sorte que os blocos 671 00:31:10,203 --> 00:31:11,955 não passou o radiador do caminhão empurrador. 672 00:31:11,996 --> 00:31:15,667 Então, uh, nossa engenhosidade madeireira simplesmente não funcionou. 673 00:31:18,169 --> 00:31:20,338 Isso é [bip] assassino! 674 00:31:27,512 --> 00:31:29,848 [Jared] Nós faremos isso acontecer. 675 00:31:29,931 --> 00:31:32,559 [narrador] Com a barcaça de toras apenas dois dias fora 676 00:31:32,600 --> 00:31:34,477 e um metro abaixo... 677 00:31:34,561 --> 00:31:36,771 -[retinido] -Aí está. 678 00:31:36,855 --> 00:31:39,399 ...Jared está trazendo reforços. 679 00:31:39,441 --> 00:31:41,401 Mas menos da metade do caminho através da jornada, 680 00:31:41,443 --> 00:31:44,237 seu jardineiro substituto já está em perigo. 681 00:31:45,238 --> 00:31:46,865 Agora vamos boom-lo em uma corrente 682 00:31:46,948 --> 00:31:48,616 para que, uh, não balance. 683 00:31:49,117 --> 00:31:50,869 [homem] Legal. 684 00:31:50,952 --> 00:31:52,579 [Jared] Então você pode imaginar se o freio de giro soltar, 685 00:31:52,620 --> 00:31:53,747 o boom voaria, 686 00:31:53,788 --> 00:31:54,914 bateu em uma árvore 687 00:31:54,956 --> 00:31:57,042 e role o jarro de garra da cama baixa. 688 00:31:57,125 --> 00:31:59,210 -Vamos. -Sim, pode apostar. Vamos. 689 00:32:01,212 --> 00:32:02,756 [Ross] Grande chefe sempre quer estar por perto 690 00:32:02,797 --> 00:32:04,883 quando nós fizermos grandes movimentos como este. 691 00:32:05,633 --> 00:32:06,468 [Lance] Vamos. 692 00:32:08,136 --> 00:32:10,305 As cadeias cruzadas estão funcionando bem. 693 00:32:11,222 --> 00:32:12,307 [Lance] Certo. 694 00:32:13,641 --> 00:32:15,560 Eu acho que a estrada vai ficar feio chegando. 695 00:32:17,479 --> 00:32:18,480 Oh! 696 00:32:20,315 --> 00:32:23,735 [narrador] Até agora, o jardineiro finalmente parece estar seguro, 697 00:32:23,818 --> 00:32:26,654 mas o verdadeiro teste ainda está à frente. 698 00:32:26,738 --> 00:32:28,239 Um trecho íngreme de estrada 699 00:32:28,323 --> 00:32:31,659 isso vai empurrar Os caminhões terrestres de Jared aos seus limites. 700 00:32:33,078 --> 00:32:34,913 [Jared] É uma estrada estreita. Íngreme. 701 00:32:35,663 --> 00:32:37,082 E se você não consegue se levantar, 702 00:32:37,165 --> 00:32:40,043 então, você sabe, há uma chance de virar. 703 00:32:40,126 --> 00:32:41,711 [narrador] Em declives íngremes como estes, 704 00:32:41,795 --> 00:32:42,921 a coisa segura a fazer 705 00:32:43,004 --> 00:32:45,215 seria levar o jardineiro fora do caminhão 706 00:32:45,298 --> 00:32:47,550 e suba a colina em suas próprias trilhas. 707 00:32:47,634 --> 00:32:50,345 Mas isso custaria tempo e dinheiro preciosos 708 00:32:50,428 --> 00:32:51,930 Jared não tem. 709 00:32:52,514 --> 00:32:54,891 Como ela está se sentindo, Lance? 710 00:32:54,974 --> 00:32:57,268 [Lance pelo rádio] Sinto-me bem, Jared. Me sinto bem, amigo. 711 00:32:58,436 --> 00:32:59,854 [Jared] Nós vamos para correr o risco, 712 00:32:59,938 --> 00:33:02,982 e nós vamos empurrar o jardineiro sobre o topo da montanha. 713 00:33:03,024 --> 00:33:06,444 Não estamos desperdiçando nosso tempo passando por essa coisa. Nós vamos em frente. 714 00:33:07,862 --> 00:33:08,905 [narrador] Para fazer a subida, 715 00:33:08,988 --> 00:33:11,157 a equipe precisará todo o torque que puderem obter. 716 00:33:11,866 --> 00:33:13,410 Então eles usarão uma caminhonete 717 00:33:13,493 --> 00:33:15,578 para puxar o caminhão pesado da frente 718 00:33:15,662 --> 00:33:18,373 enquanto Jared empurra por trás. 719 00:33:18,456 --> 00:33:21,459 Eu sinto que isso vai ser um bip completo, mas... 720 00:33:21,543 --> 00:33:23,545 Isso nos poupará horas. 721 00:33:26,006 --> 00:33:27,382 Lá vamos nós. 722 00:33:30,719 --> 00:33:33,555 Na verdade eu entendo um pouco de adrenalina quando esse [bip] continuar. 723 00:33:34,556 --> 00:33:35,890 Nós estamos subindo sobre a montanha agora. 724 00:33:39,477 --> 00:33:40,311 Vamos. 725 00:33:41,062 --> 00:33:42,147 Vamos. 726 00:33:47,527 --> 00:33:48,737 [Ross] Isso vai ser emocionante. 727 00:33:49,863 --> 00:33:51,156 Na direção do chefe também. 728 00:33:51,239 --> 00:33:53,408 Isso é ainda melhor. Ninguém pode [bip] para este. 729 00:33:56,244 --> 00:33:57,078 Oh! 730 00:34:01,666 --> 00:34:03,585 [Ross] Mais de US$ 2 milhões vale a pena equipamento aqui, 731 00:34:05,545 --> 00:34:07,172 e o show [bip] acontece aqui mesmo. 732 00:34:07,255 --> 00:34:09,424 Este é o passo mais íngreme em que estamos sentados agora mesmo. 733 00:34:10,675 --> 00:34:12,552 [Lance] Este é o nosso trecho mais difícil aqui. 734 00:34:14,054 --> 00:34:15,388 Este canto será interessante. 735 00:34:19,434 --> 00:34:20,435 Santo [bip]! 736 00:34:23,271 --> 00:34:24,105 Santo [bip]! 737 00:34:25,940 --> 00:34:26,900 [Ross] Ah, sim! 738 00:34:28,360 --> 00:34:29,569 Uau! 739 00:34:29,610 --> 00:34:30,779 [Ross ri] 740 00:34:30,862 --> 00:34:31,862 [exclama] 741 00:34:31,946 --> 00:34:33,697 [risos] 742 00:34:34,616 --> 00:34:35,658 Eles a pegaram. 743 00:34:35,742 --> 00:34:36,618 [assobios] 744 00:34:37,786 --> 00:34:39,036 [Jared] Então isso acabou de ser salvo muito tempo. 745 00:34:41,206 --> 00:34:43,166 Eu meio que corri um risco, meio que fiz uma aposta 746 00:34:43,248 --> 00:34:46,127 e provavelmente valeu a pena algumas boas horas neste movimento. 747 00:34:47,545 --> 00:34:49,922 [narrador] Com o jardineiro finalmente no lugar, 748 00:34:51,299 --> 00:34:54,969 madeira em movimento em direção à água mais uma vez, 749 00:34:55,053 --> 00:34:59,307 Jared pode ter uma chance ao encher a barcaça de toras afinal. 750 00:35:02,310 --> 00:35:03,603 [celular tocando] 751 00:35:06,773 --> 00:35:08,316 -Ei, como você está? -[Tina falando] 752 00:35:08,400 --> 00:35:09,442 Como foi seu dia no trabalho? 753 00:35:10,568 --> 00:35:12,654 Isso é bom. Eu gostaria de poder dizer o mesmo. 754 00:35:12,737 --> 00:35:13,988 Como estão as crianças? 755 00:35:18,326 --> 00:35:21,204 Oh sério? Você está trabalhando naquela nova bicicleta suja. 756 00:35:21,287 --> 00:35:22,455 Comigo estando longe e tudo, 757 00:35:22,497 --> 00:35:25,000 meu maior medo é que a família tem o suficiente 758 00:35:25,083 --> 00:35:27,168 e diz que não posso viver mais esse estilo de vida. 759 00:35:31,006 --> 00:35:33,216 É um grande medo, para ser honesto com você. 760 00:35:33,299 --> 00:35:34,926 Sempre que eu recebo isso barcaça de toras carregada ou... 761 00:35:36,636 --> 00:35:38,346 Sempre que isso acontecer, Estarei em casa. 762 00:35:43,601 --> 00:35:44,853 OK. Amo vocês. Falo com você mais tarde. 763 00:35:46,688 --> 00:35:47,605 Tchau. 764 00:35:50,859 --> 00:35:52,152 [Jared] Eu definitivamente quero estar em casa com as crianças 765 00:35:52,193 --> 00:35:53,445 e colocá-los na cama 766 00:35:53,528 --> 00:35:56,573 e fazer tudo uma família normal pode fazer. 767 00:35:56,656 --> 00:35:58,241 Mas, ah, não, estamos aqui na floresta 768 00:35:58,324 --> 00:36:00,744 tentando conseguir, uh, barcaças de toras cheias, 769 00:36:00,827 --> 00:36:02,871 e estou tentando para construir um império. É difícil de fazer 770 00:36:08,501 --> 00:36:09,711 [Jim] Isso pode não ser bom. 771 00:36:11,379 --> 00:36:12,547 [narrador] Mais adiante a colina, 772 00:36:12,630 --> 00:36:14,674 Jim e Rob passaram mais de quatro horas 773 00:36:14,716 --> 00:36:16,885 lutando com este cedro, 774 00:36:16,968 --> 00:36:19,054 tentando conseguir uma última árvore de dinheiro 775 00:36:19,137 --> 00:36:21,973 até a água antes que a barcaça chegue. 776 00:36:22,057 --> 00:36:24,017 Mas não vai sem luta. 777 00:36:24,059 --> 00:36:25,143 [clicando] 778 00:36:26,144 --> 00:36:27,437 [grunhidos] 779 00:36:27,520 --> 00:36:29,481 [Jim] Árvores que estão podres e árvores que estão fragmentadas 780 00:36:29,564 --> 00:36:31,941 tem lajes diferentes e diferentes pontos de aperto, 781 00:36:32,025 --> 00:36:35,320 e eles gostam de relaxar em momentos diferentes, 782 00:36:35,403 --> 00:36:37,155 e é isso que estamos lidando agora. 783 00:36:37,238 --> 00:36:39,991 Essas lajes não querem para sair direto tipo [bip]... 784 00:36:40,909 --> 00:36:42,077 aipo. 785 00:36:42,160 --> 00:36:43,453 Ah, ela vai sair agora. 786 00:36:43,536 --> 00:36:45,205 [zumbido] 787 00:36:48,083 --> 00:36:49,876 [narrador] Para derrubar uma árvore tão enorme 788 00:36:49,918 --> 00:36:53,213 Rob precisa cortar profundamente em seu núcleo. 789 00:36:53,254 --> 00:36:55,215 Mas o peso deste cedro continua mudando, 790 00:36:55,256 --> 00:36:57,676 então a serra dele continua ficando preso, 791 00:36:57,759 --> 00:36:59,344 não importa onde ele faz um corte. 792 00:37:00,053 --> 00:37:00,929 [motor desliga] 793 00:37:01,012 --> 00:37:02,138 [Jim] Agora vamos ver. 794 00:37:02,222 --> 00:37:03,640 [chocalho] 795 00:37:03,723 --> 00:37:04,557 [Rob] Não? 796 00:37:05,850 --> 00:37:07,686 [baques, chocalho] 797 00:37:07,769 --> 00:37:08,603 Uh... 798 00:37:09,604 --> 00:37:10,855 [motor zumbindo] 799 00:37:12,065 --> 00:37:13,108 [falando indistintamente] 800 00:37:14,067 --> 00:37:16,194 -[Jim] Ah, amor! -[rotações do motor] 801 00:37:16,277 --> 00:37:17,237 [motor para] 802 00:37:17,946 --> 00:37:18,947 [Jim] Tiramos a serra, 803 00:37:18,988 --> 00:37:21,157 mas a árvore parece está prestes a entrar em colapso. 804 00:37:21,241 --> 00:37:23,368 Parece que é fragmentado por dentro 805 00:37:23,451 --> 00:37:24,786 e parece isso vai 806 00:37:24,869 --> 00:37:26,621 onde quer que esteja indo querer ir. 807 00:37:26,705 --> 00:37:28,289 Nós vamos ter para chegar a um plano B aqui. 808 00:37:30,041 --> 00:37:31,584 Ele quer entrar em colapso direto para baixo. 809 00:37:36,131 --> 00:37:37,716 Eu digo que jogamos o abeto para ela agora 810 00:37:37,799 --> 00:37:38,800 antes de ficarmos presos novamente. 811 00:37:38,883 --> 00:37:40,427 -[Rob] [bip] Sim. -[Jim] Ok. 812 00:37:42,220 --> 00:37:43,513 [narrador] Sua única esperança agora 813 00:37:43,596 --> 00:37:46,433 usar o que é conhecido como uma árvore de empurrar 814 00:37:46,474 --> 00:37:48,727 forçar o cedro onde eles querem, 815 00:37:48,810 --> 00:37:50,937 em direção a um berço de árvores menores 816 00:37:50,979 --> 00:37:52,480 corte para amortecer sua queda. 817 00:37:55,066 --> 00:37:57,861 Então ele quer apenas cair direto. 818 00:37:57,944 --> 00:37:59,529 Nós apenas vamos acertar com o abeto. 819 00:37:59,612 --> 00:38:01,573 Espero que eu não sinta falta, 820 00:38:01,656 --> 00:38:03,700 e, ah, espero isso assume o controle. 821 00:38:03,783 --> 00:38:05,160 [rotações do motor] 822 00:38:06,327 --> 00:38:07,328 [motor zumbindo] 823 00:38:11,166 --> 00:38:12,334 [rachando] 824 00:38:22,344 --> 00:38:24,637 Algumas pessoas usam drogas. Eu faço madeira grande. 825 00:38:24,721 --> 00:38:26,014 [rindo] 826 00:38:26,097 --> 00:38:27,891 [zumbido] 827 00:38:29,184 --> 00:38:30,727 [Satanás] É uma correria. 828 00:38:30,769 --> 00:38:32,354 [risos] Pegue seu mojo está indo. 829 00:38:32,437 --> 00:38:33,938 Tudo aqui, você é como uma formiguinha 830 00:38:34,022 --> 00:38:35,231 se preparando para ser esmagado. 831 00:38:36,399 --> 00:38:37,567 [motor roncando] 832 00:38:37,609 --> 00:38:39,319 [Satanás] Legal. 833 00:38:39,402 --> 00:38:41,613 É preciso um certo tipo de pessoa para fazer essas coisas com certeza. 834 00:38:41,696 --> 00:38:43,198 [zumbido] 835 00:38:43,281 --> 00:38:46,242 Alguém louco como eu. [rindo] 836 00:38:46,785 --> 00:38:48,036 Aí vai. Ah, ah. 837 00:38:49,037 --> 00:38:50,705 Esquivando-se de balas o dia todo. 838 00:38:53,833 --> 00:38:54,876 [Jim] Vamos jogar o abeto para ela. 839 00:38:54,959 --> 00:38:56,002 [Rob] [bip] Sim. 840 00:38:57,128 --> 00:38:58,463 [zumbido] 841 00:38:58,546 --> 00:39:01,132 [narrador] Profundo na floresta do Noroeste Pacífico, 842 00:39:01,216 --> 00:39:03,760 Jim e Rob estão lutando contra um cedro gigante 843 00:39:03,843 --> 00:39:05,887 com mente própria. 844 00:39:05,970 --> 00:39:08,431 Sua única esperança de baixá-lo com segurança 845 00:39:08,515 --> 00:39:10,308 e carregado na barcaça de toras 846 00:39:10,392 --> 00:39:13,353 é usar uma árvore push para forçá-lo onde eles querem. 847 00:39:13,395 --> 00:39:14,562 [zumbido] 848 00:39:15,397 --> 00:39:16,523 [rachando] 849 00:39:19,859 --> 00:39:21,069 [rotações do motor] 850 00:39:33,873 --> 00:39:34,708 -[motor para] -Bom trabalho, Rob. 851 00:39:34,749 --> 00:39:36,459 Isso não poderia ter acertado mais direto. 852 00:39:36,543 --> 00:39:38,211 Essa foi uma foto perfeita. 853 00:39:39,879 --> 00:39:41,798 [Jim] Então, você diria a faixa funcionou? 854 00:39:41,881 --> 00:39:46,344 [Rob] Sim. Isso foi bom, ah, golpe de gênio. 855 00:39:46,428 --> 00:39:48,179 [Jim] Sim, isso é um [bip] belo pedaço de madeira. 856 00:39:48,263 --> 00:39:50,932 [narrador] Apesar de Jim e os melhores esforços de Rob, 857 00:39:51,016 --> 00:39:55,812 quase US$ 9.000 em madeira quebrou com o impacto. 858 00:39:55,895 --> 00:39:58,398 Mas com o resto das árvores ancoradas com segurança, 859 00:39:58,440 --> 00:40:00,859 eles podem animar e prepará-lo para o transporte 860 00:40:00,942 --> 00:40:03,194 antes de amanhã a barcaça de toras chega. 861 00:40:12,287 --> 00:40:13,955 [Jared] Eu puxei a última sacola lá esta manhã. 862 00:40:14,748 --> 00:40:15,665 Temos que ter certeza esses carregadores 863 00:40:15,749 --> 00:40:17,292 coloque todos os registros que pudermos lá. 864 00:40:17,375 --> 00:40:21,004 [narrador] Afinal o trabalho duro e o dinheiro gasto, 865 00:40:21,087 --> 00:40:24,507 uma barcaça de toras de 400 pés conhecido como Hércules, 866 00:40:24,591 --> 00:40:26,968 está aqui para carregar Madeira de Jared. 867 00:40:27,052 --> 00:40:29,471 Neste momento, todas as minhas fichas estão na mesa. 868 00:40:29,554 --> 00:40:32,223 Eu preciso ter certeza que a barcaça está saindo cheio. 869 00:40:34,893 --> 00:40:36,353 [narrador] Se Jared pode encher a barcaça de toras, 870 00:40:36,436 --> 00:40:40,690 ele está olhando com lucro de US$ 200.000, 871 00:40:40,774 --> 00:40:44,652 um pagamento forte para pagar sua dívida de US$ 1,1 milhão. 872 00:40:46,821 --> 00:40:48,490 [Ross] Bem, aí está ela. 873 00:40:49,949 --> 00:40:51,117 Melhor vista do mundo. 874 00:40:52,160 --> 00:40:52,994 O Hércules. 875 00:40:55,330 --> 00:40:58,667 Engraçado, eh, aqueles troncos grandes parece tão pequeno naquela coisa. 876 00:40:58,750 --> 00:41:01,211 -[Jared] Sim. -[Ross] Eles não chamam isso o Hércules por nada. 877 00:41:01,294 --> 00:41:02,462 [falando indistintamente] 878 00:41:02,504 --> 00:41:04,130 Essas coisas são bestiais, não são? 879 00:41:04,172 --> 00:41:06,341 -[Jared] Sim, eles são. -[Ross] Olha o tamanho daquela garra. 880 00:41:06,424 --> 00:41:08,468 [sons de gemidos] 881 00:41:15,975 --> 00:41:17,519 Olá, Lance. É Jared. Como você está? 882 00:41:18,186 --> 00:41:19,020 [Lance] Sim. 883 00:41:19,854 --> 00:41:21,523 Certo. Como estão os pacotes? Pesado? 884 00:41:22,524 --> 00:41:23,441 [Lance] Uh, isso é... 885 00:41:25,485 --> 00:41:28,571 [narrador] Jared tem uma estimativa aproximada da madeira aqui, 886 00:41:28,655 --> 00:41:30,824 mas ele não saberá quanto ele ganhou 887 00:41:30,865 --> 00:41:33,368 até o pacote final é pesado. 888 00:41:34,619 --> 00:41:35,745 [Jared] Estou começando sentir pânico 889 00:41:35,829 --> 00:41:37,455 que eu não vou poder pagar minha dívida. 890 00:41:37,539 --> 00:41:39,624 [Lance] Você quer embarcar? 891 00:41:39,708 --> 00:41:41,376 Acho que só vamos fazer cerca de mais uma hora aqui, 892 00:41:41,459 --> 00:41:43,378 e então estamos fora daqui por hoje. 893 00:41:43,461 --> 00:41:45,088 Tenho que ir para minha cabana. 894 00:41:45,171 --> 00:41:47,382 [Lance] Como é que está à venda? 895 00:41:47,465 --> 00:41:49,092 Bem, eu estava tentando comprar o parceiro de negócios. 896 00:41:49,175 --> 00:41:50,343 Eu não pensei Eu teria dinheiro suficiente, 897 00:41:50,385 --> 00:41:52,554 mas continuo bombeando essas barcaças saem 898 00:41:52,637 --> 00:41:53,555 Eu posso estar bem. 899 00:41:54,889 --> 00:41:55,807 [Lance] Continue registrando. 900 00:41:56,558 --> 00:41:58,059 Eles dizem há um cheiro de dinheiro, 901 00:41:58,143 --> 00:41:59,728 mas, ah, há definitivamente um som. 902 00:41:59,811 --> 00:42:01,521 Esse gemido dos guindastes. 903 00:42:02,188 --> 00:42:03,398 O gemido do dinheiro. 904 00:42:03,481 --> 00:42:05,400 -Mais dinheiro, mais problemas. [risos] -[Ross] Sim. 905 00:42:11,072 --> 00:42:15,076 Ele construiu isso do nada, de uma máquina. 906 00:42:15,160 --> 00:42:18,038 [Ross] Ele tenta manter pessoas trabalhando tanto quanto ele pode, 907 00:42:18,079 --> 00:42:19,706 e o cara tem muito o que fazer 908 00:42:19,748 --> 00:42:22,917 e ele lida melhor com isso do que qualquer pessoa que eu conheço. 909 00:42:23,001 --> 00:42:26,004 Eu o respeito por sacrificar para a empresa. 910 00:42:27,589 --> 00:42:28,506 [homem] Ei, Jared. 911 00:42:30,091 --> 00:42:31,676 Parece que vamos ficar um pouco tarde hoje. 912 00:42:34,054 --> 00:42:34,929 Não... 913 00:42:36,056 --> 00:42:37,474 [narrador] Depois todo o esforço, 914 00:42:37,557 --> 00:42:40,769 Jared lucrou apenas $ 89.000 915 00:42:40,852 --> 00:42:43,521 de 200.000 possíveis. 916 00:42:43,605 --> 00:42:46,483 Menos da metade o que ele esperava. 917 00:42:46,566 --> 00:42:47,734 [Jared] Estou ficando espalhe um pouco fino 918 00:42:47,776 --> 00:42:48,902 e estou ficando nervoso. 919 00:42:48,943 --> 00:42:50,904 eu sinto como Eu cometi um erro, 920 00:42:51,613 --> 00:42:52,906 grande momento, 921 00:42:52,947 --> 00:42:54,699 comprando meu parceiro de negócios. 922 00:42:56,201 --> 00:42:57,619 Já foi muito longe recuar, 923 00:42:57,702 --> 00:42:59,371 e, uh, está indo ser estressante 924 00:42:59,454 --> 00:43:00,455 para pagar essa dívida. 925 00:43:01,414 --> 00:43:04,751 Se eu falhar, uh, essas barcaças de toras, 926 00:43:04,793 --> 00:43:06,961 o banco virá procurando minha casa. 927 00:43:08,296 --> 00:43:09,631 Estou em apuros. 928 00:43:11,966 --> 00:43:15,637 [narrador] Nesta temporada, Jared está atacando sozinho. 929 00:43:15,720 --> 00:43:17,305 [Jared] Bem vindo para o inferno, rapazes. É isso. 930 00:43:17,389 --> 00:43:19,307 [narrador] E com sua visão definido em expansão, 931 00:43:20,475 --> 00:43:22,477 ele está indo em território desconhecido. 932 00:43:22,560 --> 00:43:25,313 [homem] Entendendo isso cair na colina lateral vai ser complicado. 933 00:43:25,397 --> 00:43:27,649 [narrador] Colocando tudo na linha. 934 00:43:27,732 --> 00:43:29,901 [Jared] Meu tempo para crescer a empresa do jeito que eu quero. 935 00:43:30,902 --> 00:43:32,153 Ninguém está me segurando. 936 00:43:32,904 --> 00:43:34,030 [homem] Cuidado! Atenção! 937 00:43:34,114 --> 00:43:36,032 [bip] 938 00:43:36,116 --> 00:43:38,034 Estamos sentados um milhão de dólares de madeira aqui mesmo. 939 00:43:38,118 --> 00:43:40,412 [Jared] Isto é uma descontrolada Ave Maria! 940 00:43:40,495 --> 00:43:42,080 Isso é superquente. 941 00:43:42,163 --> 00:43:44,374 Nona entrada, as bases estão carregadas. 942 00:43:44,457 --> 00:43:45,375 Eu [bip], não foi? 943 00:43:45,458 --> 00:43:47,002 O risco que estamos correndo... 944 00:43:47,085 --> 00:43:49,671 preciso pegar madeira descendo aquele [bip] rio. 945 00:43:49,754 --> 00:43:52,424 Eu não vou contar para minha esposa vamos vender nossa casa. É ridículo. 946 00:43:52,507 --> 00:43:53,967 Você não move a madeira, 947 00:43:55,093 --> 00:43:56,219 você vai à falência. 948 00:43:56,302 --> 00:43:57,679 Eu poderia afundar. 949 00:43:58,263 --> 00:43:59,264 [homem 1] Isso foi por pouco! 950 00:43:59,347 --> 00:44:01,433 -[bip] -[homem 2] Tem um urso vindo em sua direção. 951 00:44:01,516 --> 00:44:02,517 [exclama] 952 00:44:03,601 --> 00:44:05,145 -Ou posso nadar. -Fogo no buraco. 953 00:44:08,314 --> 00:44:09,733 [Jared] Tenho tudo na linha. 954 00:44:09,816 --> 00:44:11,192 Isso é [bip] ruim. 955 00:44:11,276 --> 00:44:14,237 -Uh-oh, meu... -[bipando] 956 00:44:14,320 --> 00:44:15,613 [Ross] Continue. Continue. 957 00:44:16,448 --> 00:44:18,033 De volta aos negócios. 958 00:44:18,992 --> 00:44:20,035 [Jared] Posso perder tudo. 959 00:44:20,118 --> 00:44:21,536 [homem 1] Homem ao mar. 960 00:44:21,619 --> 00:44:24,039 -[Jared] Meu negócio. -[homem 2] Nós vamos precisa de primeiros socorros. 961 00:44:24,122 --> 00:44:25,290 -[Jared] Minha família. -[homem 3] Ah! 962 00:44:25,373 --> 00:44:26,875 [rachando] 963 00:44:28,376 --> 00:44:30,628 [Jared] Nesta temporada, não há como desistir. 964 00:44:33,465 --> 00:44:35,216 Oh, santo [bip]!